رونمایی از ترجمه ترکی شاهنامه فردوسی

به گزارش خبرنگار مهر، محمدجعفر یاحقی، ظهر سه شنبه در نشست خبری تشریح برنامه‌های روز بزرگداشت فردوسی در محل اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی اظهار کرد: اشعار باقی مانده از فردوسی بیشتر از کل اشعاری است که از قرن ۳ و ۴ باقی مانده است.

عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی افزود: این موضوع نشان از اوج اهمیت شاهنامه در بین مردم سرزمین ما در قرون و اعصار متمادی است و وظیفه ما را در پاسداری از این میراث گران‌سنگ بیشتر و بیشتر می‌کند.

وی با بیان اینکه بزرگداشت فردوسی ابعاد مختلفی دارد خاطر نشان کرد: متاسفانه آنچه که انجام می‌شود تنها یک برنامه سالانه است که به هیچ عنوان در شان فردوسی نیست.

یاحقی با بیان اینکه تجلیل از فردوسی تجلیل از یک شاعر نیست بلکه تجلیل از یک فرهنگ است، عنوان کرد: یکی از برکات شاهنامه این است که آثار زیادی با توجه به آن شکل گرفته است که حماسه‌های دینی از جمله علی‌نامه در همین مسیر قرار دارند.

دبیر قطب علمی فردوسی شناسی دانشگاه فردوسی مشهد خاطرنشان کرد: ما از تابستان گذشته موضوع شاهنامه پس از شاهنامه را آغاز کردیم و فراخوان مقاله صادر کردیم و تا ۱۵ اسفند زمان دادیم  که در این مدت ۱۸۰ مقاله به دست ما رسیده است .

وی با بیان اینکه مجموعا ۶۹ مقاله در این راستا به چاپ رسیده است اضافه کرد:  ۳۲ مقاله را در کتابی به همین نام به چاپ رساندیم و ۲۲ عنوان مقاله را در لوح فشرده و ۱۵ مقاله را نیز در نشریه پاژ به چاپ رسانده‌ایم.

وی افزود: در حاشیه برگزاری مراسم بزرگداشت فردوسی ترجمه ترکی شاهنامه در روز جمعه رونمایی خواهد شد و کتاب دیباچه پنجم شاهنامه نیز دیگر کتابی است که در این روز رونمایی خواهد شد.

یاحقی تصریح کرد: مجموعا ۲۵ سخنرانی در روزهای شنبه و یکشنبه در دانشگاه فردوسی انجام خواهد شد که غنای خوبی را به این مراسمات خواهد بخشید.

عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی عنوان کرد: ما باید بدانیم که فعالیت‌های عامه‌پسندانه خوب و لازم است اما این آثار مکتوب هستند که باقی می‌مانند و ما باید بداینم که تولیدات علمی نهایتا زنده خواهند ماند و باید تلاش کنیم که تا حد امکان این حوزه را تقویت کنیم.

[ منبع این خبر سایت مهر-استانها می باشد، برای مشاهده متن اصلی خبر می توانید روی این قسمت کلیک کنید ]

برای نمایش تمام اخبار مرتبط با عنوان «رونمایی از ترجمه ترکی شاهنامه فردوسی» اینجا کلیک کنید. شفاف سازی:
خبر فوق در سایت مهر-استانها منتشر شده و صرفا در این سایت بازنشر شده است. چنانچه به خبر فوق اعتراض دارید برای حذف آن روی این قسمت کلیک کنید.

نکته: با توجه به جمع آوری خودکار مطالب از سطح وب در صورت مشاهده هرگونه تخلف و یا اخبار غیر مجاز و یا اعتراض به انتشار مطالب سایت ها با ایمیل khabargroup.info@gmail.com در تماس باشید

تبلیغات





جدیدترین اخبار منتشر شده

تبلیغات